I appreciate your effort. I was more of a lurker on Reddit, but realised we all got to actively participate here if we want Lemmy (and the Fediverse at large) to succeed.
Unfortunately, content marketing is a long-term ROI strategy. IMO other marketing means (e.g. ads, influencers) would do a better job of bringing new users onboard in the short term, helping us to tap into the network effect.