you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 6 points 1 year ago (1 child)

As someone who is able to speak Japanese, I'd notice the drop in quality of translation almost instantly.

I never turn on subs anyway when I watch my anime though.

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 2 points 1 year ago*

    I have to since my partner doesn't speak Japanese, but half the time I end up having to correct lines for them once or twice, to make things make sense. The non-egregious stuff I don't even bother with. It's crazy how amateurish some of the mistakes are, or even what are clearly choices to omit entire sentences, for no reason.

    おい、ゆうじ君、海行こうぜ

    "Hi Yuji!"

  • source
  • parent