The reason they use the term "concentration camp" is to associate it with Nazis. Sure, it can mean other things, but most people associate it with Nazis, and so they use that term intentionally. It's like how they use the term fascist, even that's Italian, it's come to mean Nazi.
It's all just stupid fear mongering.