There's multiple piefed instances, but I don't see why any of the general instances would oppose you creating a community that has archive.org links, it's not like its a pirate site or anything.

You could also continue to post to the archive community on .ml from a piefed instance.