It's called piefed because it was built with Python (pie) and fed stands for federated. It's only what the software (which is open source) is named.

Lemmy, piefed, mastodon, etc, are all a part of the Fediverse, which also has fed in the name...