Think of the 'hyperactivity' as more related to your thoughts. In that everyone has a stream of thoughts going, ours is just overactive. And it's only that some people do actually physically express the hyperactivity.
(Still not the most succinct word for it though)