I haven’t had a chance to go through the first one thoroughly.

Yes, the second is just a resource list. That’s why I said you might need YT-DLP to download from the linked services.

Only good Arabic torrent tracker I know is arabp2p but they don’t really have an audiobook section. Lots of recordings and recitals and radio programs but no books.