Baba is you

Patricks parabox

Portal + Portal 2

Outer Wilds

Maize

Linelith

Stardew Valley (and its many farm sim clones), Slime Rancher, Balatro, and Chicory: A Colorful Tale are just a few off top of my head. I can delve into my games libraries and list a bunch more lol

Edit: From my Steam library alone, mostly what I’ve played lately:

• Hello Kitty Island Adventure

• Power Wash Simulator

• Unbox the Room

• Wanderstop

And my Switch library:

• Moonstone Island

• both “Mario + Rabbids” games (puzzle/strategy)

• Ooblets

• Animal Crossing

• Sun Haven

• Cattails: Wildwood Story

• Sprout Valley

• Yonder: The Cloud Catcher Chronicles

• Calico

• The Ace Attorney Trilogy

There’s more in my Steam library that probably fit the bill but I haven’t fully played them yet. All of the above have minimal real time combat/platforming or accessibility options to mitigate it. All can also be played at your own pace, as well :)

Further edit: almost forgot my epic library too!

• Bear and Breakfast

• Toem

• Garden Story

Not cozy or puzzle oriented, but Baldur's Gate 3 turns into turn-based mode in combat. Pretty sure the same applies for other Larian games too, but I haven't tried them.