For Total Recall, the point was that the state of the film was ambiguious. Were the events on screen the memories bought and paid for, or was it a real spy thriller.

The remake answeres that question and ruins the entire premice of the film. This is a key example on why these Hollywoo "remakes" are widely panned, they usually miss the point of the origional art and audiences are dumber for it.