Graph would be better if feral cats were separated from pet cats. As the vast majority of predation comes from those feral cats.
And then there's a few other factors to consider, like cats mostly hunting weaker and sick birds that are less likely to make it to their next breeding season anyway, Vs collisions that will effect all birds pretty equally no matter how strong and healthy they are, so cat predation would have a lower effect on actual population levels.