There is a setting like that for comments, auto-hide under a custom downvote % threshold. Would be a nice feature for posts for sure.

The new-user filtering I'm less interested in personally as there is a lot of instance-hopping on the Fediverse and I feel like you'd get a lot of false negatives.