The USPS response to criticism that people and agencies rely on the post mark was "we'll focus on trying to teach you to stop using it wrong then."
In Washington State the response has been to encourage the use of official drop boxes instead. Some counties put signs near postal boxes telling people not to use it and telling where the nearest drop box is once election day approaches.
But it will absolutely result in more late ballots.