Right, but the media management software (*arr stack, in my case) already knows what it has and won't call to the downloader for duplicates unless manually triggered to do so. It just seems like an overcomplication to have hardlinks in multiple directories when you really only need the relevant files to be in the media directories...
I might be overthinking this.