You can, but it's a Google filled minefield. A good view of it is reading into all of the trouble of using Android Auto in GrapheneOS without destroying all the privacy protections. It's essentially impossible to get navigation going without doing so, but audio for music and phone calls can be done with some hoop jumping. You're still probably better off just using bluetooth though.