Sounds like you might have gastrointestinal issues. Taco Bell hot sauce isn't potent enough to give you the shits.

Could also be previously undiagnosed lactose intolerance, especially if you usually order it "supreme" (which adds sour cream).

That probably has nothing to do with the sauce