I honestly don't remember russians being any worse than other nationalities. CS players are just toxic in general and then the non russians are also often racist against russians so the permaflamewar is unsurprising. It doesn't help that many don't speak a word of english ofc.
Though the lack of english does seem to often lead to russian subcommunities that are just constantly hostile to the english speaking community and vice versa.
You're probably right that it would work quite well though, bread and games and all that. Take away the games and well...