Some didn't mind the loss of service in Europe and just cut Europe off. Some did. Bottom line is that the EU wouldn't have been able to sue them because they had no assets in Europe.
What is it you imagine Australia could do to 4chan, other than blocking 4chan in Australia?