It has several unsecured endpoints.
https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/5415
If you read the comments the devs know it's a serious issue but don't want to break backwards compatibility fixing them. Their solution for now is to warn people of the risks of exposing their instance to the Web. Which I don't think they're doing a great job of.