list of installed plugins.

Yeah, as you said, that's a pretty serious security issue. That's a data leak that explicitly lays out the shape of your attack surface. It tells the attacker exactly what additional software your server is running and if any of it includes known vulnerabilities, the attacker now knows how to gain access.