Exactly, threads that get new activity should be bumped. Maybe they don't need to be super-visible for people who ignored the thread in the first place, but they could at least go to the top-50 posts.

I think it would be cool if conversations that link to the same URL are all automatically grouped, so that reposts just become bumps with a new context/title.