Got nothing to do with being humanoid.

Bipedal predators are a rounding error, probably the most effective hunter/killer robot would be dog shaped and medium dog sized, with a back mounted turret.

Give it pack tactics, with radio comms....