He was convicted on 34 felony counts of falsifying business records and more importantly, he rallied people for an act of terrorism, namely attacking the parliament.

While I realise it's more complicated than just a blanket ban for all criminals, in the case of Donald Trump, IMO, it really is that easy.

Edit: He also stole government documents. Another offense added to a list the US judicial system wipes its ass with.