In my 20s I lived in a house with a couple of blokes from Edinburgh, Liverpool and Belfast. I once said "I'm going to the shops, can I get you boys anything?" I've never been more confused.

I'm an Aussie for the record, and yes, we did walk into pubs