In fact, one has a similar learning curve going from Android to iOS (as I learned when I transitioned to iPhone) even if iOS is broadly considered more “user friendly.”

I think you’re onto something. Switching to Windows would be painful to anyone used to Linux regardless of all the philosophical differences simply because the OS works differently. Lord knows I despise MacOS despite people who use it saying, “it just works.”