Sentry gets improved crash reporting for games running via Proton / Wine on SteamOS / Linux
(www.gamingonlinux.com)
some games prompt you for bug reporting data collection, this is usually connected to sentry.
You can block their domain on a dns level (i think *.sentry.io would work?), or if the developer has their dsn (the url used for reporting metrics) exposed in a config file, you can probably blank it out without too much trouble.