Try searching for the community explicitly -- e.g. community@example.com -- that should make the server aware that it exists. You may also need to subscribe to keep it from going stale, IIRC.
It's been a while since my time on kbin, so apologies if I'm remembering something incorrectly or if mbin has diverged since then.