Well, there wouldn’t really be sunsets, they’d be more like… bright to blinding, explosions…
Oh, I meant sunset as in "the period of waning light at the end of a day", they would need to be called something else in-universe, heh
the nights are not pitch black, they are aurorae, everywhere, in serious intensity…
That's even better!
Your flat plane is either gonna need something like that, or just a magic forcefield with no physical explanatiion for what generates it, or, your stars aren’t really stars, they’re… some kind of magic.
I chose to write "celestial body" instead of "star" to get away with any borderline magical or actual magical explanation as to how they work. Some may call this lazy world building. They are correct.