Not sure if it's exactly what you're looking for but you might look into Jellyfin and see if it would work for you.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies:
Not sure if it's exactly what you're looking for but you might look into Jellyfin and see if it would work for you.