an attorney isn't
Unspecified. The one the context suggests, yes but they're using suspiciously broad language so as to support the concept of legal process as synonymous with justice.
I think that much broader implication is fucked up and wrong, and needed a gentle correction that could re-specify their meaning to only the narrow context under discussion.
This has been enlightening to all, and not at all tedious. Thank you.