You misunderstood. The bicycles never encounter a road level change, cars do. This is actually an example of bicycles as first class vehicles. They only mingle with cars at the intersection and under very controlled and bicycle protecting circumstances.