The war against privacy: governments coming after anonymous SMS receiving services
(www.bleepingcomputer.com)
The thing in the US was about a sim farm in New York and the reporting was pretty stupid from what I could tell. At present you can get US mobile phones and sims without ID. Also, most services that send sms validation don't care if it's a real mobile number. I use a VoIP number and it's usually fine.
If you're using a hosted sim to forward SMS to your real phone # or email, you have to expect that a determined or powerful enough opponent will link the two. What happens then probably depends on what you were doing.