This is so unabashedly against the grain and out of touch with reality you have my respect just for having this opinion.
I mean, seriously? Tron? The original Tron? "One of the first things thought of when people mention [insert any word here]?"
I would wager the vast majority of people have no idea there even is an original before Tron Legacy, and I don't even blame them, and out of the people who do know of it, I can imagine only like a few of those people actually watching it.
Original was definitely far more niche than Legacy in terms of reach and appeal, and the visuals in Legacy are definitely more appealing and impressive and oft-cited as such from critics and general audiences.
I have a soft spot for the original as much as anyone can, I watched it as a kid on a Blu-ray after seeing Legacy in the theaters and then my autistic ass would tell my parents that I can't do homework because "I'm just an accounting program" and honestly I wish I could do that at work too.
Buuut not only is it fairly obvious that the Legacy sequel is more popular, but it's also quite frankly a far better movie overall, even if it's less unique.
That said I've never actually heard anyone claiming anything contrary to this, so def big props for saying something so outlandish so brazenly.
Edit for the record:
Tron (1982)
Budget: $17mln

Obviously not a lot of butts in seats, but it made it's money back, almost doubled.
Tron Legacy (2010)
Budget: $170mln

$400mln is a lot more reach. On a budget of $170mln it has more than doubled it's money back.
Doesn't seem like a flop, does it? But it makes sense they'd think of it that way when you wonder what Disney probably expected by pumping even more money into merchandising, video games (even for the PC and PSP), a wholeass animated kids show, it's not too surprising they still wound up disappointed.
Plus this was from a time when studios would make ever-more expensive blockbusters and expect insane returns on even a small degree of IP recognition alone and so pump everything in for that magical one big hit.
Then of course, we got:
Tron: Ares (2025)
Budget: $180mln, yes - somehow more than Legacy, despite that movie looking like an OG fat PS3 if it was a movie, and this movie looking like the Tron video game for the PS3.

Sufficed to say it made a tron of money. That areshole Leto must have some pretty big dirt on somebody to get this made.