I know WoW used bittorrent for game updates, it was built in and was the "standard" download mechanism.

https://worldofwarcraft.fandom.com/et/wiki/Blizzard_Downloader

I'm sure it's far from the only game that did.