I dug around in the settings but didn't find anything related to titles. Any way to not have double titles appear?
It makes cross posts obvious so I don't mind it much but I would also probably select a "Hide crosspost titles" setting if it was an easy addition