I think the only game that really let you branch out with your choices was Detroit: Become Human. You could literally delete fully playable characters and their storylines from the game by the first choice you make with them.