Doesn't mean it isn't scummy. In today's day and age, where you can link every platform with every other platform, they could have integrated their existing account system with Steam and make the game available to people that already own the game.

But there is more money to squeeze out of their playerbase.