that’s just how they are made.

Can confirm, even the little training compiler we made at Uni for a subset of Java (Javali) had a backend and frontend.

I can't imagine trying to spit out machine code while parsing the input without an intermediary AST stage. It was complicated enough with the proper split.