61
What book(s) are you currently reading or listening to? September 16 (discuss.online)
submitted 1 year ago by to c/books@lemmy.world
100 comments fedilink hide all child comments
 

Still reading Whispers Underground by Ben Aaronovitch. Book 3 of Rivers of London series.

Though, technically I hadn't read anything last two weeks to it's more of "got back to reading".

It's still book 3, but I found it interesting how different it is from Dresden Files. There is no forces of nature with personal enmity with the protagonist (yet), it's just (magic) crimes being solved by (magic) police. More of a police procedural then whatever genre Dresden Files is ๐Ÿ˜€

What about all of you? What have you been reading or listening to lately?

For details on the c/Books bingo challenge that just restarted for the year, you can checkout the initial Book Bingo, and its Recommendation Post. Links are also present in our community sidebar.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] 3 points 1 year ago (3 children)

My French is very limited - probably straddling the border of upper beginner or lower intermediate - but I read through Barjavel's La Nuit Des Temps and it was fuckin awesome.

I don't know whether it's because it made me spend more time on each word, or whether translating it made me put my own spin on the story and made it more personal to me. Who knows. Banger of a book.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
    •
  • [โ€“] 3 points 1 year ago (2 children)

    My French is very limited - probably straddling the border of upper beginner or lower intermediate - but I read through Barjavel's La Nuit Des Temps and it was fuckin awesome.

    Nice! It is a great book and, if one excepts Jules Verne, it also was the very first French science fiction author I ever read. The book made a huge impression on me too. So much so that I then read all of what Barjavel wrote, SF or otherwise.

    BTW, I would not consider anyone capable of reading a novel in a foreign language a beginner, even a 'upper' one. That too is awesome, if I dare say so ;)

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [โ€“] 3 points 1 year ago* (1 child)

    Cheers friend. I follow a lot of Olly Richards' stuff - a British polyglot - and got the idea from him after he recommended some books for learners of the language. I'm still not great - the lack of opportunity means I can't really sharpen my skills - but I'm getting there. I read the French version of Twenty Thousand Leagues to my young son at bedtimes - and told him the story in English. I'm not sure whether it was the fantastic story that sent him to sleep or the frequent "ummmm" and "errrr" while I thought of the same expressions in English!

    I'm rather hoping to pick up Le Grand Secret soon, I'm not really a SF person but his writing is very good!

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [โ€“] 2 points 1 year ago

    I read the French version of Twenty Thousand Leagues to my young son at bedtimes - and told him the story in English. I'm not sure whether it was the fantastic story that sent him to sleep or the frequent "ummmm" and "errrr" while I thought of the same expressions in English!

    That's so great and nice :)

    You put a (happy) smile on my face for the rest of the day and it's 8AM here.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent