I read the French version of Twenty Thousand Leagues to my young son at bedtimes - and told him the story in English. I'm not sure whether it was the fantastic story that sent him to sleep or the frequent "ummmm" and "errrr" while I thought of the same expressions in English!
That's so great and nice :)
You put a (happy) smile on my face for the rest of the day and it's 8AM here.