I can't speak to that book specifically and am not sure what the translation of Australian moneys to Freedom Units is, but 40 bucks for THIS sounds kinda... I wouldn't go so far as to say "scammy" but I would definitely imply it.
Yes, baking and the like is almost entirely ratios. But you still have to understand how many parts fat and liquid butter is versus shortening versus lard versus... Yes, understanding those ratios makes it much easier to be flexible and you start realizing just how similar so many recipes are (and what the actual contribution of a given developer is). But that is more in the sense that you learn how similar two bread recipes actaully are as you make both.
The best way to actually learn that is to actually just cook and read through the recipes and make tweaks as you go. The second best way is to find instructors/youtubers who understand this and convey it. Kenji is going through some stuff lately but his older videos are spectacular for "Two parts flour to one part water but also this is the texture you actually want because humidity is a thing". But Brian Lagerstrom (and Ethan Chlebowski when he is focusing more on cooking and less on weird wellness guru'ing) have more than taken up the burden. And while it is a few tiers lower, Made With Lau is actually amazing for learning how to translate "older" recipes into actionable steps.
And if you JUST want the ratios? Just go to the library and grab a few of the foundational cookbooks for a given cuisine and look at the recipes. THOSE are the ratios and... they are generally going to be REALLY close