For non-Steam stuff, sc-controller might do the trick. The Dolphin and Duckstation forks are Windows only (yet uses manymouse which was for Linux). You could try your luck and see if they work in wine/proton as backwards as that sounds, just use the OpenGL/Vulkan renderers and hope for the best.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments