I would propose censoring female nipples with male nipples then. Since the latter need not be censored.

Sadly, a lot of people genuinely believe this. That all nipples should be censored/covered up.

Look up some discussions about female toplessness online. Unless you are in a queer/very progressive space, a very large number of people would support banning men from being topless too. Most common argument I've found wasn't equality but rather some people being ugly and not wanting to see them.