It hasn't ruined other games for me, but it's definitely the best 1st person automation game I've played. But I still love factorio, Dyson Sphere Program and Shapez. They're all great in their own ways.
I can't find other ones as good yet though.
Satisfactory is great because you have Z axis (DSP has some but it's much less developed) and a ton of freedom to build incredible spaghetti nonsense everywhere. I love being able to move freely through the world in satisfactory and I've never found anything in its class that comes close. Subnautica is probably the closest to scratching the itch but it's first and foremost a survival game with base building, not an automation game at all. Now that I think about it I like Grounded for the same reason but the base building in that game is much more tedious and grindy.