I stumbled into it by accident. A game I played was running a Twitch promotion so I started watching this random furry vtuber; she was hilarious so I ended up coming back for more streams and eventually joined her Discord server. Now it's 4 years later and I have a ton of autistic gay animal friends (several irl), a much healthier outlook on life, and a prescription for estradiol. It's great.
If you want more general advice, I suggest figuring out what flavor of autism you have and then looking for ways to interact with people who share that interest. It seems you don't have the gaming autism but maybe there's a way to connect with people who like the things that you are into.