While I'd interpret it this way, too, "can't understand the hype of" usually translates to simply "dislike", but with a stronger emphasis on invalidating the opinions of the people who do like it.