I hear it differently. I’ve heard it as, “keep doing this thing that’s bad for you, just make sure it doesn’t inconvenience me or I’ll start judging you.”
Also, “it’s not a problem so long as it’s making me money, so don’t quit completely, but rather stay alive long enough to keep dumping cash into it.”
Anyone who’s ever tried to get serious help has been met with the “well just consume in moderation” argument and the “it’s a disease” excuses. We have agency, we can rewire neural pathways, and we don’t have to consume things that are killing us in “socially acceptable” measurements. It’s not an easy road but telling people “eww you can’t just limit yourself? you’re clearly broken beyond repair” doesn’t help people heal. Edit: fixed typo