They never supported Bernie's policies. It wasn't very many, but there were a bunch of Bernie Bros in 2016 who switched from him to Libertarian candidate Gary Johnson. There is very little policy overlap between the two aside from being contrarian. That's all they were doing: being contrarian without any actual policy ideas.
However, the vast majority of Bernie primary voters did vote for Hillary in the general that year.