After some suggestions to check out inotifywait I ended up with a solution that works for me as desired.

inotifywait --event modify,create ./targetfolder/; echo "new change, that I am interested in, occurred in targetfolder";

It turned out I was interested in both file modification and file creation events.