In the first case, you can visualize it, at least mentally, like, actually see it.

In the second, you just imagine it could be a thing.

For me at least, these are two wildly different concepts.