Sorry, perhaps I should have been more clear.
It was meant strictly in the sense of how much it burdens the system performance-wise. So, in other words, using nix is easier on your system's resources than rpm-ostree (or bootc) is; at least, that has been my experience.
In regards to breaking, I'm not sure whether one outdoes the other. Though, I suppose that nix -by design- would inch this out. But this is basically an 'internal dispute' between the crème de la crème; as rpm-ostree/bootc basically outdoes any other distro package manager that's not named nix or guix.